ни
  и накрыла им лоб и глаза неподвижно лежащей девочки. Нежно положив руку на
  грудь
   Карен, она подняла голову и посмотрела на Гарри, который возбужденно
  вышагивал взад-вперед вокруг верстака и размахивал транзистором, позабыв про
  потухшую сигарету, свисающую с его нижней губы.
   Из приемника с переменной громкостью слышался треск и заунывное
  посвистывание.
   - Гарри... - тихо позвала Элен.
   Но он упорно продолжал возиться со своей игрушкой, не обращая на жену
  никакого внимания, как будто это стало его навязчивой идеей. Купер подошел к
  стене у подножия лестницы, поднял приемник над головой и снова принялся с
  сопением крутить ручку настройки.
   - Послушай! Мы же под землей; здесь все равно ничего невозможно поймать!
  - не выдержала Элен.
   Ее повышенный голос привлек, наконец, внимание Гарри. Он повернулся и
  посмотрел на жену. Элен, готовая заплакать, закрыла лицо руками Затем,
  встряхнув головой, закусила губу и опустила глаза.
   При взгляде на жену Гарри почувствовал прилив гнева, который долго
  копился в его душе и теперь окончательно овладел им, на какое-то время даже
  лишив его дара речи. Лицо Гарри начало нервно дергаться - переполняющие его
  эмоции искали выход. Наконец он резко развернулся, с силой швырнул приемник
  через всю комнату в стену и разразился яростным криком:
   - Я что, по-твоему, ненавижу тебя, да? Или, может быть, я ненавижу свою
  дочь? Ты думаешь, я хочу, чтобы вы здесь умерли - в этом вонючем месте?!
  Господи, Элен,