валенной копны сено в четыре первых
  стойла. Вот он, книжный червяк, папоч-
  кин любимчик! Дерьмо несчастное.
   - Давай-давай! - крикнул он.- Да-
  вай сено!
   Он открыл замки склада, вытащил
  первый из четырех электродоильников и
  по катил его по проходу, ожесточенно
  хмурясь над блестящей верхушкой из
  нержавейки. В бога-душу-мать школа!
   Перед ним бесконечной гробницей
  простирались еще девять месяцев учебы.
  
  
   3.
  
   4:30 утра.
   Плоды вчерашней поздней дойки бы-
  ли обработаны и теперь держали путь
  обратно в Удел, на сей раз не в галь-
  ванизированных стальных флягах для мо-
  лока, а в картонках с пестрой наклей-
  кой "Слюфут-хиллские молочные продук-
  ты". Отец Чарльза Гриффена торговал
  собственным молоком, но это стало неп-
  рактичным. Конгломераты поглотили по-
  следних независимых фермеров.
   Молочником от Слюфут-Хилл в за-
  падной части Удела работал Ирвин Пэ-
  ринтон. Свой