Делберт Марки,
  хозяин и бармен, зажег на фасаде новую
  розовую вывеску. Буквы в три фута вы-
  сотой сообщали: "У ДЕЛЛА".
   Снаружи сгущающиеся лиловые су-
  мерки высасывали с неба солнечный
  свет, а в низко лежащих земляных "кар-
  манах" вскоре должен был образоваться
  грунтовый туман. Через час или около
  того следовало ждать появления первых
  вечерних завсегдатаев.
   - Привет, Флойд,- сказал Делл,
  вытаскивая из холодильника "Майклоб".-
  Хороший денек?
   - Отличный,- ответил Флойд.- А
  пивко с виду недурное.
   Флойд - высокий парень с хорошо
  подстриженной русой бородой - был сей-
  час в слаксах с двойной отстрочкой и
  повседневном спортивном пиджаке - ра-
  бочей форме Гранта. Он был вторым по
  значению лицом, ведающим кредитами, и
  относился к своей работе с той рассе-
  янной симпатией, какая может нежданно-
  негаданно пересечь грань, отделяющую
  ее от скуки. Флойд сознавал, что плы-
  вет по