Ага.
   - Пусть спустят ее в подвал. Ваши
  люди смогут войти через наружную при-
  стройку под окнами кухни. Понятно?
   - Да. Теперь, этот буфет...
   - Попрошу еще об одной услуге. Вы
  достанете пять крепких йельских амбар-
  ных замков. Вам знакома фирма "Йель"?
   - Как и всем на свете. Что...
   - Ваши грузчики, уходя, запрут
  черный ход магазина. Ключи ко всем пя-
  ти замкам оставят в доме, на столе в
  подвале. Пусть, уходя, навесят замки
  на дверь пристройки, парадную дверь,
  черный ход и сарай, он же гараж. По-
  нятно?
   - Да.
  
  
   146
  
   - Благодарю, мистер Крокетт. Точ-
  но следуйте всем указаниям. Всего до-
  брого.
   - Эй, погодите минутку...
   Отбой.
  
  
   5.
  
   Когда большой оранжево-белый гру-
  зовик с красующейся на заду и боках
  надписью "ПЕРЕВОЗКИ ГЕНРИ" подъехал к
  будке из рифленого металла, стоящей в
  конце Таможенной верфи портлендских
  доков,