еще - от мысли о крысах.
   Коробки лежали штабелем посреди
  широкого складского пола. Кроме них, в
  помещении ничего не было, и в резуль-
  тате эта груда выглядела несколько
  зловеще. Буфет стоял в центре, возвы-
  шаясь над всем прочим, и только на нем
  не было надпечатки "Барлоу и Стрейкер,
  Джойнтер-авеню, 27, Иер.Удел, Мэн".
  
   148
  
   - Погано, но не слишком,- сказал
  Ройял. Он сверился со своей копией на-
  кладной, а потом пересчитал коробки.-
  Ага, все здесь.
   - Тут крысы,- проговорил Хэнк.-
  Слышь?
   - Ага. Жалкие твари. Ненавижу их.
   Оба на секунду умолкли, прислуши-
  ваясь к несущимся из тени писку и то-
  поту.
   - Ну, давай-ка приступать к де-
  лу,- сказал Ройял.- Сперва давай забе-
  рем этого малыша-крепыша, чтоб не тор-
  чал на дороге, когда доберемся до ма-
  газина.
   - Ладно.
   Они подошли к коробке, и Ройял
  достал складной нож. Одним быстрым
  движением