м
  движением он рассек прикрепленный сбо-
  ку липкой лентой коричневый конверт с
  накладной.
   - Эй,- сказал Хэнк.- Думаешь,
  стоит...
   - Нам надо убедиться, что мы бе-
  рем ту хреновину, или нет? Вот напута-
  ем, так Ларри наши жопы на свой стенд
  с бюллетенями прибьет.
   Он вытащил квитанцию и заглянул в
  нее.
   - Чего там написано? - поинтере-
  совался Хэнк.
   - Героин,- рассудительно ответил
  Ройял.- Двести фунтов этого дерьма. А
  еще - тыща шведских книжонок с девоч-
  ками, три сотни гроссов французских
  щекотунчиков...
   - Дай сюда,- Хэнк вырвал наклад-
  ную.- Буфет,- сказал он.- Ларри нам
  так и говорил. Из Англии, из Лондона.
  
   149
  
  В Портленд, Мэн. Французские щекотун-
  чики, чтоб я сдох. Положь на место.
   Ройял положил.
   - Что-то в этом странное,- сказал
  он.
   - Ага. Ты. Странный, как армия
  итальяшек.
   - Нет, без дураков. На этом раз-
  долбае