о того, как постучаться, Паркинс
  на минуту остановился, чтобы заглянуть
  в витрину нового магазина. Когда здесь
  помещалась Деревенская Лохань, чело-
  век, заглянувший в это окно, увидел бы
  только множество толстых баб в бигуди,
  которые добавляли отбеливатель или вы-
  
   172
  
  таскивали из приделанной к стене маши-
  ны чистое белье, и все они чуть ли не
  поголовно жевали резинку - ни дать ни
  взять коровы с пастью, полной жвачки.
  Однако вчера и почти весь день сегодня
  тут простоял грузовик портлендского
  художника-оформителя, так что магазин
  выглядел сильно изменившимся.
   На витрину взгромоздили платфор-
  му, укрытую образчиком толстого узло-
  ватого ковра светло-зеленого цвета.
  Наверху пара невидимых с улицы прожек-
  торов заливала мягким светом три рас-
  ставленных в витрине предмета, выделяя
  их: часы, прялку и старомодный кабинет
  черешневого дерева. Перед каждым пред-
  метом стояла небольшая