очти не таясь, ждала в кули-
  
  
   182
  
  сах. Листья большого старого клена пе-
  ред пансионом Евы уже тронул багрянец.
   В отношениях Бена с Нортонами все
  оставалось по-прежнему. Приязнь Сьюзан
  к нему была открытой, отчетливой и ес-
  тественной. Бену девушка тоже очень
  нравилась, а в Билле он чувствовал
  постоянно нарастающую симпатию. Однако
  эту симпатию держало во временном без-
  действии подсознательное табу, под
  влияние которого попадают все отцы в
  присутствии мужчин, интересующихся не
  столько ими самими, сколько их дочерь-
  ми. Если вам по душе другой мужик и вы
  этого не скрываете, то вы общаетесь
  свободно, за пивом обсуждаете дамский
  пол и разливаетесь соловьем насчет по-
  литики. Но как бы глубока ни была ваша
  симпатия, невозможно полностью рас-
  крыться перед человеком, у которого
  между ног болтается то, что в потенци-
  але лишит невинности вашу дочь. Бен
  рассуждал так: