иму: если не педик - то
  бык-производитель, а иногда - убийца,
  самоубийца или маньяк, имеющий обыкно-
  вение отсылать молоденьким девушкам
  свое левое ухо в пакетике. Участие Бе-
  на в поисках Ральфи Глика, похоже, не
  успокоило ее подозрения, а скорее уси-
  лило их, и он считал, что расположить
  к себе Энн - дело невозможное. Он га-
  дал: знает она о визите Паркинса Джил-
  леспи к нему домой, или нет. Бен лени-
  во пережевывал эти мысли, и тут Энн
  сказала:
   - Этот мальчик Гликов... какой
  ужас.
   - Ральфи? Да,- согласился Бен.
   - Нет, старший. Он умер.
   Бен вздрогнул.
   - Кто? Дэнни?
   - Умер вчера рано утром.- Каза-
  лось, миссис Нортон удивлена, что муж-
  чины не в курсе. В городе только об
  этом и болтали.
   - Я слышала, как про это говорили
  у Милта,- сказала Сьюзан. Ее рука наш-
  ла под столом руку Бена, и он с готов-
  ностью забрал ее пальцы в свои.- Как
  Глики это приняли?