бирался рассказать мне о ней.
   - Книга эта про дом Марстена,-
  медленно проговорил Бен.- Быть может,
  она еще не начала свое существование...
  Я думал, что напишу про этот город.
  Но, может, я просто сам себя дурачил.
  Понимаешь, я узнавал про Хьюби Марсте-
  на. Он был гангстером. Транспортная
  компания служила всего-навсего ширмой.
   Она недоуменно взглянула на него.
   - Как ты это выяснил?
   - Кое-что в бостонской полиции, а
  еще больше от женщины по имени Минелла
  Кори - сестры Берди Марстен. Ей сейчас
  семьдесят девять и она не в состоянии
  вспомнить, что ела на завтрак, но хра-
  нит в памяти абсолютно все, случившее-
  ся до сорокового года.
   - И она рассказала тебе...
   - Столько, сколько знала. Она - в
  нью-хэмпширском доме престарелых, и,
  думаю, уже много лет никто не тратил
  время на то, чтобы выслушать ее. Я
  
   191
  
  спросил: Хьюби Марстен действительно
  подвизался