полно народу, наку-
  рено и шумно. Музыканты, взятая на ис-
  пытательный срок кантри-вестерн-группа
  под названием "Рейнджеры", играли ва-
  риацию на тему "Так далеко ты прежде
  не бывал", громкостью восполняя нех-
  ватку мастерства. На полу по спирали
  вращались примерно сорок парочек, поч-
  ти все - в джинсах. Бен с легким изум-
  лением припомнил строчку Эдварда Олби
  насчет обезьяньих сосков.
   Табуретки перед стойкой оседали -
  и из-за конструкции, и под тяжестью
  фабричных рабочих, которые пили пиво
  из одинаковых стаканов и были обуты в
  почти одинаковые рабочие башмаки на
  резиновом ходу, с сыромятными шнурка-
  ми.
   Между столиками и кабинками сно-
  вали две или три официантки с пышно
  взбитыми прическами и вышитыми на бе-
  лых блузках золотой ниткой именами
  (Джеки, Тони, Ширли). Делл разливал
  пиво за стойкой, а в дальнем ее конце
  похожий на ястреба мужчина с набриоли-
  ненными, зачесанными