чер.
  Она - библиотекарь в местном оплоте
  литературы. Вы несколько раз заходили
  просмотреть в камберлендском "Леджере"
  статьи, касающиеся старинного сканда-
  ла, а еще брали у нее два публицисти-
  ческих сборника на криминальные темы,
  где были очерки о нем. Кстати, Лаберт
  написал неплохо - он в сорок шестом
  приезжал в Удел и сам проводил рассле-
  дование. Но вот опус Сноу - просто
  словесный мусор.
   - Знаю,- машинально отозвался
  Бен.
   Официантка поставила на столик
  новый кувшин с пивом, и перед Беном
  внезапно возникла картина, от которой
  стало неуютно: вот, мелькая то здесь,
  то там среди бурых водорослей и планк-
  тона привольно и незаметно (по его
  мнению) плавает рыбка. А отодвинься
  подальше и взгляни - фокус вот в чем:
  плавает она в аквариуме с золотыми
  рыбками.
   Мэтт расплатился с официанткой и
  сказал:
   - Там, наверху, случилась омерзи-
  тельная вещь. И вдобавок