11
  
  тью. Взявшись трудиться над башмаками
  Проныры, он услышал за спиной голос
  Евы Миллер:
   - Не беспокойтесь, мистер Мирс.
  Если хотите, идите наверх.
   - Но его надо...
   - Я раздену.- Ее лицо было се-
  рьезным и полным степенной, сдержанной
  печали.- Раздену, разотру спиртом и
  утром помогу с похмельем. Было время,
  мне частенько приходилось это делать.
   - Ладно,- сказал Бен и, не огля-
  дываясь, отправился наверх. У себя он
  медленно разделся, подумал, что надо
  бы принять душ и отказался от этой
  идеи. Он забрался в постель и долго
  лежал без сна, разглядывая потолок.
  
  
   Глава шестая
  
   УДЕЛ (II)
  
   1.
  
   Осень и весна приходили в Иеруса-
  лимов Удел с одинаковой внезапностью
  тропических восходов и закатов. Демар-
  кационная линия могла оказаться шири-
  ной в один день. Но весна - не самое
  прекрасное время года в Новой Англии:
  она слишком короткая и робкая,