в
  путь - или погибнешь... Ветер бьется в
  дерево и стекло непроницаемых стен ва-
  шего дома, передавая по стрехам свое
  бесплотное волнение, так что рано или
  поздно приходится оставить дела и вый-
  ти посмотреть. А после обеда, ближе к
  вечеру, можно выйти на крыльцо или
  спуститься во двор и смотреть, как че-
  рез пастбище Гриффена вверх на Школь-
  ный холм мчатся тени от облаков -
  свет, тьма, свет, тьма, словно боги
  открывают и закрывают ставни. Можно
  увидеть, как золотарник, самое живу-
  чее, вредное и прекрасное растение но-
  воанглийской флоры, клонится под вет-
  ром подобно большому, погруженному в
  молчание, молитвенному собранию. И,
  если нет ни машин, ни самолетов, если
  по лесам к западу от города не бродит
  какой-нибудь дядюшка Джо, который ба-
  бахает из ружья, стоит завопить фаза-
  ну, если тишину нарушает лишь медлен-
  ное биение вашего собственного сердца,
  вы можете услышать и другой