,
  набиваясь в латунные петли. Если бы
  теперь кто-нибудь открыл гроб, раздал-
  ся бы резкий скрип и скрежет, с каким
  открываются двери склепов.
   Перестань глядеть на меня, черт
  возьми.
   Он начал сгибаться, чтобы коп-
  нуть, но мысль показалась слишком тя-
  желой, и Майк сделал минутную передыш-
  ку. Однажды (в "Нэшнл Инквайарер" или
  еще где-то) он прочел про одного те-
  хасца-бизнесмена - тот имел отношение
  к нефти. Так тот специально оговорил в
  завещании, чтобы его похоронили в но-
  вехоньком кадиллаке, "купе-де-вилль".
  Что и сделали. Могилу копали взрывом,
  а машину в нее загружали краном. В
  стране народ, куда ни плюнь, катается
  на старых колымагах, которые держатся
  на честном слове и на одном крыле, а
  какую-то богатую свинью хоронят за ру-
  лем десятитысячной тачки со всеми при-
  чиндалами...
  
  
   227
  
   Майк вдруг встряхнулся и сделал
  шаг назад, слабо мотая головой.