оловине девятого Рой Макдугалл
  въехал на ведущую к своему вагончику
  подъездную дорожку. Старый форд два
  раза газанул и вырубился. Трубка на-
  садки дышала на ладан, дворники не ра-
  ботали, а в следующем месяце придет
  счет. Ну и машина. Ну и жизнь. В доме
  
  
   238
  
  выл ребенок, а Сэнди орала на него.
  Доброе старое супружество.
   Он выбрался из машины и упал,
  споткнувшись об одну из каменных плит,
  которые с прошлого лета собирался
  превратить в дорожку от подъездной ал-
  леи к крыльцу.
   - Чтоб ты сгорела, срань,- про-
  бурчал он, зверем глядя на плитку и
  потирая подбородок.
   Рой был изрядно пьян. Он ушел с
  работы в три и с тех пор пил у Делла с
  Хэнком Питерсом и Бадди Мэйберри. Хэнк
  совсем недавно разжился деньгами и,
  похоже, настойчиво пропивал все свои
  дивиденды, каковы бы они ни были. Рой
  знал, что Сэнди думает о его прияте-
  лях. Ладно, пускай задерется