ился с этикеткой.- Для трудновыво-
  димых пятен,- прочел он вслух сочным
  раскатистым голосом, сделавшим его
  столь желанным в приходе после долгих
  странствий в духе отца Хьюма, старого
  бедняги, шамкающего вставными зубами:
  "разрешите разместиться минуток на
  семь-десять".
  
  
   251
  
   Каллахэн подошел к окну кабинета,
  выходившему на улицу Вязов с церковью
  Святого Андрея через дорогу.
   "Ну, ну,- подумал он,- вон как -
  воскресный вечер, и я снова пьян."
   Благослови меня, Отче, ибо я гре-
  шил.
   Если не торопиться и продолжать
  работать (долгие одинокие вечера отец
  Каллахэн посвящал своим "Заметкам",
  над которыми трудился уже без малого
  семь лет, предположительно - ради кни-
  ги о католической церкви в Новой Анг-
  лии, но то и дело к нему закрадывалось
  подозрение, что книга эта так и не бу-
  дет написана. Собственно говоря, "За-
  метки" возникли одновременно с пробле-
  мой