своего ребенка,
  а когда он спросил, часто ли, то по-
  чувствовал (просто услышал), как у нее
  в голове закрутились колесики, превра-
  щая дюжину в пять раз или сотню - в
  дюжину. Печальное извинение для чело-
  века. Младенца он крестил сам. Рэндолл
  Фрэтас Макдугалл. Зачатый на заднем
  сиденье машины Ройса Макдугалла, на-
  верное, во время второго фильма на
  
   253
  
  двойном сеансе в кинотеатре под откры-
  тым небом. Крошечное кричащее созда-
  ньице. Каллахэн задумался: знает ли -
  или догадывается - маленькая Макду-
  галл, как ему хотелось бы протянуть за
  окошко обе руки и схватить трепещущую
  по другую его сторону душу, выкручивая
  и сжимая ее, пока не раздастся крик.
  Твоя епитимья - шесть подзатыльников и
  хар-роший пинок под зад. Иди своей до-
  рогой и больше не греши.
   - Скучно,- сказал Каллахэн.
   Но в исповедальне было не просто
  скучно. Не одна только скука претила
  священнику,