епанное пальто с
  поднятым воротником, руки в толстых
  резиновых перчатках.
   - Кто...- вот все, что успел выго-
  ворить Бен.
   Фигура придвинулась ближе. Кулаки
  сжаты. Резкий запах старья - Бен рас-
  познал нафталин. Слышны хлюпающие вдо-
  хи и выдохи.
   - Ты тот сукин сын, что увел мою
  девчонку,- скрипучим невыразительным
  голосом проговорил Флойд Тиббитс.-
  Сейчас я тебя убью.
   И пока Бен еще пытался разобрать-
  ся в происходящем, пропуская его через
  свой центральный пульт, Флойд Тиббитс
  набросился на него.
  
  
   Глава девятая
  
   СЬЮЗАН (II)
  
   1.
  
   Сьюзан приехала домой из Портлен-
  да днем, в самом начале четвертого.
   В дом она вошла с тремя похрусты-
  вающими бумажными пакетами в руках -
  
   221
  
  по случаю продажи пары картин за во-
  семьдесят с хвостиком долларов Сьюзан
  позволила себе кутнуть.
   - Сьюзи? - позвала мать.- Это ты?
   - Я пришла.