януть к тебе под юбку,- сказала
  миссис Нортон, понижая, однако, голос
  на целую октаву. Почти вся злость уле-
  тучилась, уступив место легкому испу-
  гу.
   - Пусть его,- сказала Сьюзан,-
  буду ходить в панталонах до колен.
   - Детка, не сходи с ума,- Энн
  поднялась на пару ступенек.- Я только
  хочу, чтобы тебе было лучше...
   - Напрасно, мам. Прости, что я
  тебя ударила. Я поступила ужасно. Я
  тебя люблю, правда. Но перееду отсюда.
  С бо-ольшим опозданием. Ты же должна
  это понимать.
   - Подумай как следует,- теперь в
  словах миссис Нортон явственно звучали
  сожаление и испуг.- Я все равно не
  считаю, что была бестактна. Видала я
  таких артистов, как твой Бен Мирс.
  Все, что его интересует, это...
   - Все. Хватит.
   Сьюзан повернулась к матери спи-
  ной.
   Та поднялась еще на одну ступень-
  ку и крикнула вдогонку дочери:
   - Флойд уходил от нас в жутком
  состоянии. Он...