ся с те-
  тей Синди, мы с мамой попадали в кру-
  тые места. Когда мне было четырнад-
  цать, она покончила с собой. Но боль-
  шая часть волшебной пыли стерлась с
  меня задолго до этого. А та, что бы-
  ла - была здесь. И до сих пор ни куда
  не делась. Город не настолько изменил-
  ся. Глядеть на Джойнтер-авеню - все
  равно, что глядеть сквозь тонкую ледя-
  ную пластину, вроде той, какую можно
  снять с верхушки городского резервуа-
  ра, если сперва оббить края. Все рав-
  но, что разглядывать сквозь нее свое
  детство. Все зыбко, туманно, а кое-где
  уходит в ничто, но в основном оно еще
  здесь.
   Изумленный, Бен замолчал. Он про-
  изнес речь!
  
   32
  
   - Вы говорите точь-в-точь, как
  ваши книги,- благоговейно сказала Сью-
  зан.
   Он рассмеялся.
   - Раньше я никогда не говорил ни-
  чего подобного. Во всяком случае,
  вслух.
   - А что вы делали после того, как
  ваша мама... умерла?