ла, и де-
  лала это с маниакальным рвением, не
  оставляющим места никаким другим мыс-
  лям. День-деньской гремели ведра и за-
  вывал пылесос, а в воздухе постоянно
  висел резкий запах нашатыря с лизолом.
  Все игрушки и всю одежду Марджори ак-
  куратно упаковала в картонные коробки
  и отнесла в Армию спасения и универмаг
  "Гудвилл". Когда в четверг утром Тони
  вышел из спальни, все эти картонки вы-
  строились в ряд под входной дверью,
  каждая с аккуратной наклейкой. Ничего
  страшнее этих немых картонок ему ви-
  деть не приходилось. Все ковры Марджо-
  
   265
  
  ри вытащила на задний двор, развесила
  на бельевых веревках и немилосердно
  выколотила пыль. Несмотря на то, что
  Тони плохо воспринимал окружающее, он
  заметил, как побледнела жена с прошло-
  го вторника или среды - даже губы, ка-
  жется, утратили свой естественный
  цвет. Под глазами легли коричневые те-
  ни.
   Все это пронеслось у Глика