бы, но ничего об этом не подумал -
  могло быть виновато освещение.
   - Марджи? Милая?
  
  
   266
  
   Она попыталась ответить, но не
  сумела, и Тони пронизал неподдельный
  страх. Он встал, чтобы позвонить вра-
  чу, повернулся к телефону, и тут жена
  сказала:
   - Нет... нет.- Резко хватая воздух,
  Марджори повторила слово дважды, с
  трудом села, и ее хриплое дыхание за-
  полнило весь молчащий, залитый солнцем
  дом.- Оттащи меня... помоги... солнце та-
  кое горячее...
   Тони подошел к ней и поднял, по-
  трясенный легкостью своей ноши. Каза-
  лось, женщина весит не больше вязанки
  хвороста.
   - ... на диван...
   Он уложил ее на диван, оперев
  спиной на подлокотник. Марджори оказа-
  лась за пределами солнечного квадрата,
  падавшего из окна на ковер, и ей как
  будто бы стало немного легче дышать.
  Она на секунду прикрыла глаза. Тони
  опять поразился белизне и гладкости
  зубов,