Он уставился себе под ноги, на бесхит-
  ростно-спокойное лицо Флойда. В голове
  у Нолли медленно забрезжило осознание
  того факта, что вид у Паркинса такой,
  будто он напуган до полусмерти.
   - Чего стряслось, Парк?
   - Ничего,- ответил Паркинс.-
  Только... пошли-ка отсюдова.
   А потом, словно самому себе, до-
  бавил:
   - Господи, лучше бы я его не тро-
  гал.
   С разгорающимся ужасом Нолли пог-
  лядел на тело Флойда.
   - Не спи,- сказал Паркинс.- Нам
  еще надо сходить за доктором.
   6.
  
   Около половины третьего Фрэнклин
  Боддин с Вирджилом Ратбаном подъехали
  к сколоченным из штакетника воротам,
  которыми в двух милях за кладбищем
  Хармони Хилл заканчивалась развилка
  Бернс-роуд. Они приехали в грузовике
  Фрэнклина, шевроле пятьдесят седьмого
  года выпуска. Тогда, в первый год вто-
  рого срока Айка, это средство передви-
  жения было цвета слоновой кости, но
  теперь эта благородная