Фрэнклин отцепил S-образные за-
  стежки, удерживавшие откидной борт, и
  тот с треском упал. Кормившиеся на
  дальнем конце свалки чайки, бранясь и
  жалуясь, тучей поднялись в воздух.
   Фрэнклин с Вирджилом без единого
  слова забрались в кузов и принялись
  сгружать "говнюшки". Зеленые пластико-
  вые пакеты, крутясь, пролетали в воз-
  духе и лопались, ударяясь о землю. Ра-
  бота была привычной. Ту часть город-
  ской жизни, которую представляли эти
  двое, видели (или дали себе труд заме-
  тить) от силы несколько туристов: во-
  первых, по негласному уговору город
  игнорировал эту пару, а во-вторых, она
  выработала собственную защитную окрас-
  ку. Встретив на дороге грузовик Фрэн-
  клина, вы забывали о нем в ту же се-
  кунду, как он исчезал из зеркальца
  
   283
  
  заднего вида. Если вам случайно попа-
  далась на глаза их хибарка, из жестя-
  ной трубы которой в белое ноябрьское
  небо поднималась