тствует, наподобие
  пригородного пояса астероидов: подня-
  тые на блоки разбитые останки машин,
  прицепленные к потертым канатам по-
  крышки, поблескивающие на обочинах
  жестянки из-под пива, изношенное бе-
  льишко, развешанное после стирки между
  первыми попавшимися жердями, сочный
  запах нечистот из наскоро поставленных
  отхожих мест. Дома на Повороте прихо-
  дились близкой родней дровяным сараям,
  но почти на каждом торчала поблескива-
  ющая телевизионная антенна, а внутри
  почти у всех стояли цветные телевизо-
  ры, купленные в кредит у Гранта или
  Сирса. Во дворах этих лачуг и вагончи-
  ков было полно детей, игрушек, пика-
  пов, снегоходов, а еще - мопедов. В
  некоторых случаях вагончики содержа-
  лись хорошо, но чаще это, похоже, ока-
  зывалось слишком хлопотно. Одуванчики
  
   41
  
  и ведьмина трава разрастались, доходя
  до щиколоток. Почти сразу за городской
  чертой, там, где Брок-стрит