ен, и тут с его сознанием случи-
  лось что-то странное. Страх не исчез,
  но словно бы перестал действовать на
  мысли Марка как тормоз, заклинивая все
  плодотворные сигналы, однако вместо
  слов в голове поразительно быстро за-
  мигали символы, напоминающие стеногра-
  фическую запись. Мальчик почувствовал
  себя лампочкой, внезапно получившей
  приток энергии из неизвестного источ-
  ника.
   Сама комната оказалась совершенно
  прозаичной. Под свисающими полосками
  обоев виднелись белая штукатурка и щи-
  товой камень. Толстый слой пыли на по-
  лу (чему виной были время и побелка)
  пересекала только одна цепочка следов,
  позволяющая предположить, что кто-то
  когда-то зашел сюда, осмотрелся и сно-
  ва вышел. Обстановка складывалась из
  
   378
  
  двух кип журналов, железной кровати
  без матраца и пружин и маленькой жес-
  тяной пластинки с вытершейся надписью
  "Кэрриэр энд Айвз", некогда служившей
  печной