король
  вампиров мог погнаться за ним даже
  сейчас, разве не так?
   Круто свернув с дороги, мальчик
  наудачу углубился в лес, с плеском пе-
  решел ручей Тэггарт-стрим, свалился в
  
   390
  
  заросли здоровенных лопухов на другом
  его берегу и, наконец, вышел на свой
  задний двор.
   Войдя в кухонную дверь, он загля-
  нул через арку в гостиную, где мать,
  держа на коленях раскрытый телефонный
  справочник, говорила по телефону. На
  лице была крупными буквами написана
  тревога. Мать подняла глаза, увидела
  Марка и беспокойство смыла волна яв-
  ственно заметного облегчения.
   - ...пришел...
   Не дожидаясь ответа, она опустила
  трубку на рычаги и подошла к сыну.
  Огорчившись гораздо сильнее, чем Джун
  могла бы поверить, Марк понял, что
  мать плакала.
   - Ох, Марк... где же ты был?
   - Пришел? - крикнул из кабинета
  отец. Лицо, которого Марк не видел,
  мрачнело, предвещая