окоилась она сама - первое издание совер-
  шенно иного рода, такая же новенькая, как в момент своего
  появления на свет. Ее переплет, так сказать, еще не растрес-
  кался.
   Исчезновение Вирджила Ратбана тоже прошло незамеченным.
  Проснувшись в девять в их лачуге, Фрэнклин Боддин туманно
  отметил, что койка Вирджила пуста, ничего на этот счет не
  подумал и начал выбираться из постели, чтобы посмотреть, не
  осталось ли пивка. И рухнул обратно - голова шла кругом, но-
  ги не держали.
   "Господи,- подумал он, уплывая обратно в сон.- Что это
  вчера с нами было?"
   А под халупой, в холодке, в нападавших за двадцать лет
  осенних листьях, окруженный галактикой ржавых пивных банок,
  попавших сюда через щели в полу, лежал, дожидаясь ночи,
  
  
  
   414
  
  Вирджил. Возможно, в серой глине его мозга роились видения
  жидкости более жгучей, чем самое лучшее шотландское и утоля-
  ющей жажду сильнее