нка", а остальное скрывалось в кармане, но Бен
  проницательно догадался, что первыми буквами было "Тран"
  (элементарно, мой милый Уотсон, элементарно). Водитель гру-
  зовика что-то сказал Бену (тот запамятовал, что), а потом
  осторожно взял его за руку, пытаясь увести прочь. Бен уви-
  дел, что возле огромных задних колес фургона лежит Мирандина
  туфелька без каблука, стряхнул руку шофера и направился ту-
  да, а шофер сделал ему вслед два шага и сказал: "На твоем
  месте я бы этого не делал, паренек." Бен поднял на него гла-
  за, он не мог говорить - он-то был невредим, только по левой
  кисти шла небольшая царапина. Он хотел втолковать шоферу,
  что пять минут назад ничего не случилось, хотел объяснить,
  что в каком-то параллельном мире они с Мирандой, не доехав
  до этого места один дом, подались на углу влево и уехали в
  некое совершенно иное будущее. Начала собираться толпа - лю-
  ди выходили из винного магазина на