. Во всех художественных про-
  изведениях о вампирах - и голливудских, и прочих - пронзен-
  ный колом вампир почти мгновенно умирает, обращаясь в пыль.
  В реальной жизни может выйти иначе. Тогда вам надо утяжелить
  гроб и бросить в текучую воду. Я бы посоветовал Королевскую
  реку. Вопросы есть?
   Вопросов не было.
   - Хорошо. У каждого должен быть флакон со святой водой
  и кусочек Святого причастия. И перед тем, как идти, каждый
  должен исповедаться отцу Каллахэну.
   - Не думаю, что среди нас есть хоть один католик,- за-
  метил Бен.
   - Я католик,- откликнулся Джимми.- Непрактикующий.
   - Тем не менее вы исповедуетесь и покаетесь. Тогда вы
  пойдете очищенными, омытыми кровью Христовой... чистой, неис-
  порченной кровью.
   - Хорошо,- согласился Бен.
   - Бен, вы спали со Сьюзан? Простите меня, но...
   - Да,- сказал он.
   - Тогда вам и придется заколачивать кол - сначала в
  Барлоу, потом в нее.