Бэрка с этим вашим
  таинственным мистером Стрейкером. Магазин заперт - и с па-
  радного, и с черного хода.
   - Вы должны признать - это сходится с тем, что сказал
  Марк,- заметил Бен.
   - Может быть. А может быть, это чистая случайность. По-
  звольте мне еще раз спросить: вы уверены, что без католичес-
  кой церкви не обойтись?
   - Да,- ответил Бен.- Но, если придется, мы отправимся
  без вас. Если дойдет до того, что я останусь один - я пойду
  один.
   - Нет нужды,- поднимаясь, отозвался отец Каллахэн.-
  Следуйте за мной к храму, джентльмены, и я выслушаю ваши ис-
  поведи.
  
  
   10.
  
   Бен неуклюже опустился на колени в затхлой сумрачной
  исповедальне. Голова шла кругом, в ней царил полный разброд
  и один за другим мелькали сюрреалистические образы: вот Сью-
  
  
  
   426
  
  зан в парке, вот миссис Глик отступает перед импровизирован-
  ным крестом из шпателей и ее дергающийся