вот Коди уже сворачивал на
  
  
  
  
   430
  
  подъездную аллею. "Паккард" стоял возле самого гаража, и
  Джимми, заглушив мотор, достал револьвер Маккаслина.
   Каллахэн ощутил, как атмосфера этого места вмиг завла-
  дела им. Он вынул из кармана крест, принадлежавший прежде
  его матери, и надел на шею вместе со своим собственным. В
  здешних оголенных осенью деревьях птицы не пели. Длинная
  растрепанная трава казалась неоправданно высохшей и обезво-
  женной даже для этого времени года, а земля - серой и исто-
  щенной. Ведущие на крыльцо ступеньки покоробились самым ди-
  ким образом. На одном из столбиков крыльца выделялся более
  светлый квадратик краски - там недавно сняли знак "Посторон-
  ним вход воспрещен". Под старым ржавым засовом парадной две-
  ри поблескивал медью новый английский замок.
   - Может, как Марк, через окно...- неуверенно начал Джим-
  ми.
   - Нет,- сказал Бен.- Через