родкой) в помойку. Натянув джинсовую куртку, он берет курс к
  Деллу, оставляя эту проклятую, ни на что не годную свинью -
  свою жену - дрыхнуть в спальне. Пацан помер, жене все стало
  по фигу, ужин сгорел к чертям собачьим. Самое время надрать-
  ся. Может быть, самое время собрать манатки и отвалить из
  этого городишки, который и ломаного гроша не стоит.
   В небольшой квартирке на Тэггарт-стрит, отходящей от
  Джойнтер-авеню, чтобы очень скоро закончиться тупиком позади
  муниципалитета, Джо Крейн получает сомнительный дар небес.
  Прикончив мисочку дробленой пшеницы, он усаживается перед
  телевизором, и вдруг левую сторону груди и руку парализует
  внезапная боль. Джо думает: "Что такое? Сердечко?" Это ока-
  зывается чистой правдой. Крейн поднимается, успевает пройти
  полдороги к телефону, а потом боль вдруг разбухает и сбивает
  его с ног. Джо падает, как молодой бычок под ударом молота.
  Телевизор продолжает бормотать,