при-
  кручено ремнем орудие убийства - так,
  что ствол указывал прямехонько на
  входную дверь на уровне груди. Ружье
  было на взводе, а от курка по коридору
  к дверной ручке тянулась веревочка.
   ("Вдобавок ружье было заряжено,-
  говорила в этом месте Одри.- Стоило
  Ларри Мак-Леоду разок потянуть - и он
  отправился бы прямиком к райским вра-
  там.")
   Там были и другие ловушки, менее
  смертоносные. Над кухонной дверью при-
  способили сорокафунтовую связку газет.
  Одну из подступеней ведущей на второй
  этаж лестницы подпилили, что могло
  стоить кому-нибудь сломанной лодыжки.
  Быстро стало ясно, что Хьюби Марстен
  был мало сказать Тронутым - он был со-
  вершенным психом.
   Самого Хьюби нашли наверху в
  спальне, которой оканчивался коридор.
  Хьюби свисал с потолочной балки.
  
   55
  
   (Сьюзан с подружками сладко мучи-
  ли друг друга историями, по мелочам
  почерпнутыми у старших.