Лицо у
  него было сильным, умным, красивым некой пронзительной за-
  претной красотой... тут свет упал по-другому, и черты Барлоу
  показались едва ли не женоподобными. Где Каллахэн видел
  подобное лицо? И в момент величайшего в своей жизни ужаса он
  вспомнил. Это было лицо мистера Флипа, его личного буки, су-
  щества, которое днем пряталось в шкафу и вылезало после то-
  го, как мать затворяла двери спальни. Зажигать ночник Калла-
  хэну не разрешали (и мать, и отец считали, что лучший способ
  
  
  
   447
  
  победить детские страхи - это взглянуть им в лицо, а не по-
  такать им), так что каждую ночь, когда дверь с ехидным скри-
  пом закрывалась, а шаги матери удалялись по коридору, дверца
  шкафа едва заметно отъезжала в сторону, и Каллахэн чувство-
  вал (или взаправду видел?) тонкое белое лицо и горящие глаза
  мистера Флипа. Теперь же тот снова явился из шкафа и при-
  стально смотрел поверх плеча Марка: