тся его квартира?"
   - Конечно,- сказала она.- Куда?
   - Когда первый автобус?
   - Куда?
   - Куда угодно,- отозвался он, вдребезги разбивая ее те-
  орию.
   - Ну... не знаю... дайте взглянуть...- Она выкопала расписа-
  ние и, волнуясь, заглянула в него.- Есть автобус в одиннад-
  цать десять. Он останавливается в Портленде, Бостоне, Хар-
  тфорде и Нью-Йо...
   - Этот,- перебил он.- Сколько?
   - Надолго... я хочу сказать, далеко вам? - теперь она и
  вовсе засуетилась.
   - До конца,- глухо ответил он и улыбнулся. Мисс Кугэн,
  никогда не видавшая на человеческом лице такой страшной
  улыбки, отпрянула. "Если он меня тронет,- подумала она,- я
  закричу. Заору благим матом."
   - З-значит, до Нью-Йорка,- выговорила она.- Двадцать
  девять долларов семьдесят пять центов.
   Он с некоторым трудом выкопал из заднего кармана бумаж-
  ник, и мисс Кугэн увидела повязку на правой руке. Каллахэн
  выложил