ней двадцатку и две однодолларовых бумажки, а
  она, забирая билет с самого верха пачки незаполненных блан-
  ков, всю ее сшибла на пол. Пока мисс Кугэн их собирала, Кал-
  лахэн добавил еще пять долларов и кучку мелочи. Заполняя би-
  лет, она торопилась изо всех сил, но под его мертвым непод-
  вижным взглядом любая поспешность казалась недостаточной.
  Проштамповав билет, мисс Кугэн подтолкнула его через прила-
  вок, чтобы не пришлось коснуться руки Каллахэна.
   - В-вам придется обождать снаружи, отец Каллахэн. Мне
  минут через пять нужно закрываться.- Она незряче смахнула
  банкноты и мелочь в ящик кассы, не сделав попытки пересчи-
  тать.
   - Ничего страшного,- сказал он, засовывая билет в на-
  грудный карман и, не глядя на мисс Кугэн, сказал: - И сделал
  Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не
  убил его. И пошел Каин от лица Господня, и поселился в земле
  Нод на восток от Едема... Священное Писание,