сание, мисс Кугэн. Самый
  тяжелый текст в Библии.
  
  
  
  
   459
  
   - Правда? - сказала она.- Боюсь, вам придется выйти на
  улицу, отец Каллахэн. Я... через минуту вернется мистер Лэбри,
  а он не любит... не любит, когда я... я...
   - Да-да,- откликнулся он и развернулся, чтобы уйти. По-
  том приостановился и оглянулся. Под его одеревеневшим взгля-
  дом она дрогнула.- Вы живете в Фолмуте, правда, мисс Кугэн?
   - Да...
   - У вас есть машина?
   - Да, разумеется. Честное слово, я должна попросить вас
  подождать автобуса снаружи...
   - Сегодня поезжайте домой побыстрее, мисс Кугэн. Запри-
  те в машине все дверки и никого не подсаживайте. Никого. Да-
  же, если это будет кто-то из ваших знакомых.
   - Я никогда никого не подсаживаю,- добродетельно сказа-
  ла она.
   - А когда доберетесь домой, держитесь подальше от Иеру-
  салимова Удела,- продолжал Каллахэн. Он не сводил с нее
  глаз.-