медленной
  паникой сновидения, будто увязнув в
  густой тине, Бен оборачивается к две-
  ри...
   И обнаруживает, что та заперта.
  
   66
  
  
  
   Глава третья
  
   Удел (I)
  
   1.
  
   Разбудить город - дело нехитрое,
  заботы ждать не будут. Даже когда кра-
  ешек солнца еще прячется за горизон-
  том, а земля окутана тьмой, жизнь уже
  начинается.
  
  
   2.
  
   4:00 утра.
   Мальчики Гриффена - Хэл, восем-
  надцати лет, и Джек, четырнадцати,
  вместе с двумя наемными рабочими нача-
  ли доение. Отмытый добела и сияющий
  хлев являл собой чудо чистоты. С обеих
  сторон тянулись стойла, вдоль них шли
  дорожки без единого пятнышка, а между
  дорожками, по центру, шел под уклон
  цементный желоб-поилка. Хэл щелкнул
  выключателем в дальнем конце хлева,
  отвернул вентиль и пустил воду. Загу-
  дел, включаясь в бесперебойную работу,
  электронасос, который поднимал ее из
  артезианского