АТЕРЯВШИЕСЯ ВО ВРЕМЕНИ // Саймон КЛАРК
  
  
  Перевод с английского В. Ковалевского, Н. Штуцер. 0CR Денис
  
  
  Анонс
  
   Вы хотели бы попасть в прошлое?
   Назад? На секунду? На месяц? На годы?
   Не стоит...
   Однажды - прекрасным летним днем - для пятидесяти людей ход времени нарушил свой ритм. И секунды, минуты, годы стали не потоком - водоворотом. Началось "путешествие во времени поневоле".
   Пятьдесят людей, выломившись из привычного мира, оказались в ОЧЕНЬ СТРАННОМ МЕСТЕ. В нелепом, неправдоподобном амфитеатре в самом центре...
   ЧЕГО?! Прошлого? Будущего? Или?..
  
   Посвящается Джанет за ее терпение, которого хватило бы на полдюжины святых, а также памяти разрушителей шаблонов, живших в прошлом, чьи взгляды способствовали созданию этой книги:
   Роджеру Ролли (1300-1349)
   Артуру Мечину (1863-1947)
   Джеймсу Маршаллу Хендриксу (1940-1970)
  
  Предисловие: несколько предваряющих побасенок о том о сем
  
   Это книга о времени.
   Но время - штука деликатная. Профессор Джон Уиллер из Принстонского университета характеризует время как "естественную силу, которая удерживает все на свете от того, чтобы это все не случилось одновременно". И хотя ученые до сих пор не могут выработать универсальную дефиницию для времени, большинство из них согласно с тем, что это улица с односторонним движением и вернуться по ней вспять невозможно.
   Но разве вам никогда не приходило в голову взять, да и переделать Историю? Подумайте обо всех этих грандиозных событиях - войнах, кораблекрушениях, авариях самолетов, которые вы могли бы предотвратить одним коротким передвижением во времени и тем самым спасти сотни, тысячи и даже миллионы жизней.
   Вообразите, например, что вы оказались в Саутгемптонс в тот памятный день 10 апреля 1912 года, когда "Титаник" готовился отойти от пристани и отплыть в Нью-Йорк.