рье?
   - Считай, оно уже у тебя в руках.
   Сэм перешел залитую солнцем автомобильную площадку и добрался до автомата, стоявшего прямо у стены Гостевого центра. Яркое синее небо говорило, что день будет по-настоящему летний.
   "Но какой это день недели?" - спросил он себя. И тут же почувствовал головокружение, будто голова готова была сорваться с нарезки и улететь, как воздушный шарик, - прямо в синее великолепное небо. Вместе с его разумом.
   Черт, нужно побольше сахара, чтоб повысить его содержание в крови!
   Сэм долго возился, перебирая незнакомую мелочь. Какой-то японец, лет эдак сорока пяти, сказал ему:
   - Вы тоже не слишком хорошо разбираетесь в этой системе? Разрешите я помогу. - Он взял мелочь с ладони Сэма и скормил медяки машине. - Странные деньги, - продолжал японский турист, улыбаясь. - Надо какое-то гребаное время, чтоб к ним привыкнуть. И климат тут дурацкий. Я, мать их растак, просто в нем не разбираюсь. Теперь можете выбирать свои напитки.
   Сэм улыбнулся, кивнул и стал нажимать на большие кнопки, каждая из которых соответствовала рисунку банки с определенным напитком - расчет на неграмотных и на иностранных туристов. Когда банки с лязгом проскочили в прорезь и улеглись в приемнике, японец снова широко улыбнулся.
   - Немец? Дейч?
   - Американец.
   - Это хорошо. Не сможете ли вы объяснить мне, почему англичане валяют дурака с этими гребаными датами? Проснулся утром - вторник. Приехал к этой дырке в земле. Вернулся в отель, швейцар говорит - понедельник. И теперь, мать их, ничего не понимаю. А часы говорят мне - вторник. Скажите, сэр, почему эти англичане валяют дурака со своим гребаным временем?
   Сэм тоже улыбнулся и пожал плечами:
   - Непредсказуемая островная раса, я так понимаю.
   - Я тоже. Спасибо вам. И доброго утра, сэр. - Японец низко поклонился.
   Любопытный