слушай.
   Зита подошла ближе, он протянул ей телефон, и она услышала мужской голос, отсчитывающий часы, минуты и секунды.
   - Пока довольно плохо, - сказала она. - Шипит, будто жарят яичницу.
   - ...третий удар... - фоновый шум... - спонсирующая фирма... Аккурист... - снова шумы, треск, шипение... - пятьдесят восемь... и сорок сек... - Снова шумы. Затем три гудка говорящих часов.
   Зита сказала:
   - А все-таки слышно куда лучше, чем раньше.
   Сэм поднял палец, когда автоматический голос перешел к новому объявлению. Теперь этот голос звучал яснее, хотя шумы все еще мешали приему:
   При третьем гудке время, спонсируемое Аккуристом, будет два-пятьдесят восемь... и пятьдесят секунд... - Сэм нажал на кнопку.
   - Два пятьдесят восемь, - сказал он. - Для ровного счета три часа. А на моих без десяти. Разница невелика.
   - Может, эта штука... время... временная аномалия... выполаживается?
   - Может быть.
   - Но ты не думаешь, что это происходит на самом деле? Если наши часы говорят нам, что сейчас без пяти три, а радио сообщает, что сейчас ровно три, то расхождение очень незначительное. - Зита, казалось, приободрилась. - Всего каких-нибудь три - пять минут.
   - Не знаю, - отозвался Сэм. - Не знаю. Но если телефон заработал, то, возможно, начали действовать и электрические системы в твоей машине. Не хочешь попытаться?
   Зита поставила банку минеральной воды на крышу автомобиля, влезла в машину и повернула ключ зажигания. Мотор завелся и заработал.
   - Не слишком ровно, - заметил Сэм. Звук казался глухим, из выхлопной трубы вылетали черные клубы дыма. И все же он работал.
   Когда другие водители увидели успехи Зиты, они немедленно бросились к своим машинам. Вскоре, однако, обнаружилось, что их моторы еще не заводятся. И у автобуса тоже.
   У Зиты был готов ответ:
   - "Рейндж-ровер"