дж-ровер" - дизель. Ему не нужны искры, чтобы поджечь топливо. Смесь воспламеняется от сжатия.
   - Значит, их свечи еще не работают, не дают искры. Ладно, пожалуй, это даже лучше, раз уж мы договорились удержать тут народ на некоторое время.
   Зита снова вылезла из машины, оставив мотор работать па холостом ходу. Она радостно улыбалась.
   - А может, это вскоре вообще не будет иметь значения, если мы в ближайшие часы сравняемся с Британским Летним Временем? Еще полчаса - и все вернется к норме.
   - Надеюсь, - ответил Сэм. - От всей души надеюсь.
   Он поглядел на свою руку, на ее длинный и тонкий палец, который рос на том месте, где должен был находиться большой. Кожа, скрывавшая два сустава последнего, сильно чесалась.
   И снова на память пришел стишок из полузабытого урока:
   Ты палец иголкой себе уколи,
   И вот она рядом - беда...
  
  Глава 13
  
  1
  
   Джад вернулся вместе с молодым человеком лет двадцати. Это был тот самый парень, который носил костюм Дракулы в комплекте с черной тяжелой накидкой, плиссированной рубашкой, зеленоватым трупным макияжем и нарисованными красной губной помадой каплями крови на подбородке. Словом, тот самый тип, что потерял сознание в амфитеатре, хватался за живот и вопил нечто невразумительное о каком-то грузовике.
   Сэм Бейкер стоял у открытой пассажирской двери "ровера" и смотрел, как к ним приближается в своем расстегнутом золотом жилете Джад.
   - Я слышал, автомобиль готов к поездке, - сказал Джад, стирая пот со лба. - Вы собираетесь в город?
   - Если сможем, - ответил Сэм, бросая взгляд на Зиту, которая кивнула, а затем заняла место водителя. - Мы вернемся через час.
   - Я спросил этого джентльмена, не хочет ли он проехаться с вами. Его зовут Ли Бартон. Он сопровождающий от фирмы "Экскурсии по берегам и прочим достопримечательным местам графства".