евать.
   А мороженщик в это время продолжал кричать:
   - В проклятущей реке! Старик! Он тонет! - Мороженщик отчаянно жестикулировал. - Я плавать не умею, а этот болван на яхте ни хрена не желает сделать!
   Джад отшвырнул в сторону свой скомканный жилет и рванул через площадку. Сэм последовал его примеру. Человек в белом не стал их дожидаться, помчался вниз по склону к реке. Голые пятки потемнели от речного ила.
   На берегу все трое остановились. Сэм окинул взглядом реку, но ничего не увидел. Кроме двух судов у пристани, на воде не было ничего. Только гордо проплыла парочка лебедей.
   - Он был вон там, - указал мороженщик. - Вон там, на самой середине реки. Плыл на спине. - Он снова сбежал к воде и остановился там, где она достигала ему колен. Там он встал и начал крутить головой, подобно нервному ребенку, который собирается переходить через оживленную улицу. - Он же был! Вы ведь мне верите, да? - Мороженщик поглядел на Сэма. - Вот же его трость! О Боже! Он наверняка утонул! Нам его не спасти!
   Сэм заметил, что Карсвелл стоит, положив локти на фальшборт яхты. В руке он держал высокий стакан.
   - Вы что-нибудь видели? - спросил Сэм.
   Карсвелл кивнул, а затем отхлебнул из стакана, прежде чем вернуться в шезлонг.
   Сэм Бейкер замер, будто кто-то ударил его по лицу. Он не мог поверить своим глазам. Карсвелл выглядел так, как мог выглядеть любой человек, только что любовавшийся парочкой лебедей.
   Сэм раздраженно шагнул вперед и достиг планки, переброшенной с борта яхты на берег.
   - Там в воде человек. Вы хотите сказать, что видели его и ничем не помогли?
   - Вас это не должно волновать, - ответил Карсвелл, явно не желая продолжать тему.
   - Что за ерунду вы порете, Карсвелл? Хотите сказать, что сидели тут, на палубе, и смотрели, как человек тонет?
   - Я сидел тут, это так. Но на него