щипнул ее за ягодицу, но это действие мало походило на заигрывание. Скорее он хотел причинить ей боль.
   Сэму Бейкеру этот тип нравился все меньше и меньше.
   - Спокойней, - сказал мягко Джад. - Могу ли я предложить вам выпивку, а если у вас есть аппетит, то и какую-нибудь закусь?
   Брайан Пиккеринг - человек, торговавший мороженым, - покачал головой:
   - Спасибо, Джад. Но мне, пожалуй, пора ехать домой.
   - Разумно ли это, Брайан? Рано или поздно ты сможешь там столкнуться с точной копией самого себя.
   - Справлюсь как-нибудь. - Он ухмыльнулся, но Сэму показалось, что ухмылка вышла похожей на полуиспуганный оскал. - Вот жене придется трудновато: надо соображать, каким местом поворачиваться к каждому из мужей, а?
   - Будь к ней добрее, Брайан, ладно? Как бы это ни было трудно.
   - Не беспокойся обо мне, Джад. - Он пытался говорить шутливо, но в голосе его прятался страх. - Все будет в порядке.
   - Я в этом уверен, - добродушно ответил Джад. - Скоро увидимся.
   Какое-то время они молча смотрели в спину уходившему Брайану Пиккерингу. Коренастый человек быстро - то ли шагом, то ли рысью - возвращался к своему фургончику, стоявшему на площадке.
   Сэму было очень жаль мороженщика. Он прекрасно понимал его нежелание встречаться со своей копией. Тем более что к этому чувству примешивалась и изрядная доля страха.
   Зита удивилась:
   - Ну как вы могли отпустить его! Вы только вообразите его ужас, когда в дверь войдет его собственная копия!
   - Не думаю, чтобы нам следовало из-за него волноваться, - спокойно ответил ей Джад. - С Брайаном Пиккерингом на пути между нами и Кастертоном обязательно что-нибудь случится.
   - Откуда вы знаете?
   - Потому что он никогда не встречал себя раньше. Во всяком случае, он об этом никому не рассказывал.
   Сэм одобрительно кивнул.
   - Принято.