о моделей были британские и европейские, а не американские. Правда, ему удалось увидеть несколько забавных "фольксвагенов-жуков", похожих на ящики "вольво" и редких "датсунов".
   А Джад, сидя на заднем сиденье, развлекался вовсю, пребывая в полной эйфории и говоря, как показалось Сэму, на каких-то импортных языках. Ему явно были знакомы машины, которые давным-давно исчезли с британских шоссе.
   - "Зингер-газель"! У меня была такая. Обошлась в 75 фунтов, а мотор был упрямый, как мул. Потом у нее все внутренности повываливались. "Хилман Имп"! Боже, гляньте только - "форд-кортина", первая модель, окраска под металл. Бог мой, как люди останавливались полюбоваться на это чудо! Тогда окраска под металл еще была новинкой... И мопеды! Никогда не видел столько мопедов. И ни одной спутниковой тарелки! А вон и Грязнуля Гарри! Вон тот бродяга, что валяется на скамейке с бутылкой сидра в руке. Господи, да он, пожалуй, единственное, что в этом городишке не изменилось. Все тот же измызганный комбинезон и веллингтоновские сапоги... А вот и супермаркет Хилларда. Его потом сожрала "Теско" в... О боги! - высунул он голову из окна автомашины. - Человек на мотоцикле! Человек на мотоцикле! Это же Тони Невел из кастертоновской "Газетт"! Боже мой. Боже мой, да он же умер в 1991-м... Я был на его похоронах, когда гроб опускали... Ужас, ужас. - Джад вдруг резко откинулся на спинку сиденья. Похоже было, что кто-то всадил ему нож в живот. Он был потрясен. Даже дышал как-то странно - толчками. В глазах стояли слезы. - Боже, Боже! Нет, этого быть не может! Я даже не ожидал, что все обернется таким шоком. Я вижу... Я собственными глазами вижу людей, которые умерли много лет назад.
   Зита оглянулась на него, ее карие глаза выражали искреннее сочувствие.
   - Вам не по себе?
   - Небольшое потрясение, вот и все. - Джад положил ладони на грудную клетку