ом.
   - Сэм! - В голосе Бартона слышался подлинный ужас. - Они хотят разорвать его на части вон там! А все остальные только смотрят и смотрят. И готовы позволить им это!
   Сэм качал головой, ничего не понимая.
   - Позволить им что?
   - Какие-то бандиты схватили Райана - того парня, что в костюме Оливера Харди. И хотят выбить из него жизнь до последней капли. Он пролил их выпивку. Нечаянно. Но они хотят...
   - Где?
   - Вон в том отельном баре, - задыхался Ли. - Я искал полицию, но потом увидел вас...
   Сэм поглядел на окрашенное белой краской четырехэтажное здание, перед которым они как раз стояли.
   - Вот это? Хрен собачий!
   Сердце Сэма оборвалось, когда он увидел вывеску с футовыми буквами:
   ОТЕЛЬ "ГРИФОН"
   Внезапно слова Джада, слова, тяжело заряженные скрытым смыслом, пришли ему на память. Только пять минут назад Джад сказал:
   - Если вы уже стали привыкать к нашему английскому пиву, то в отеле "Грифон" вы можете отыскать стаканчик отличного светлого средней крепости.
   - Пойдемте, - торопил Ли. - Они собираются его убить.
   Сэм все еще не мог оторвать глаз от отеля. Сквозь Сэма прокатывались волны предвидения. Это было не слишком приятное ощущение - холодное, скользкое, которое вызывало на коже ощущение морозных мурашек.
   Сэм принял решение. Хотя он практически не знал Ли Бартона (сейчас тот был без накидки Дракулы) или толстячка Брайана Кейта, но он ощущал родственные связи с ними. Все они были из клана путешественников, хотя и путешествовали во времени. Всем им надо было заботиться друг о друге.
   - Он прямо в самом отеле?
   Ли кивнул.
   - Они собираются разрезать несчастного дурня на части.
   И снова Сэм спросил, хотя и знал заранее, каков будет ответ:
   - Он в баре?
   - Ага... Постойте, откуда вам все известно?
   Сквозь стиснутые зубы Сэм