опять Сэм услышал визгливое "Не-е-ет! Отпустите-е-е меня!". Голос звучал как блеяние испуганной овцы.
   Сэм искоса глянул на Ли, который стоял рядом и тяжело дышал. Черт побери, совершенно самоубийственное мероприятие! По количеству хлопчатобумажных рубах и бритых голов Сэм решил, что перед ними члены банды бритоголовых. Еще один сочный плод эпохи семидесятых! Выглядели они весьма опасными подонками. Да, ничего себе дельце!
   Сэм решил выбрать самую крутую линию поведения из всех возможных.
   - О'кей! Разойдись, это наш парень.
   Один из бритоголовых вздернул подбородок:
   - А ты что за хрен?
   - Его приятель. Приятель! А теперь отпусти его, и никаких неприятностей не будет.
   Теперь Сэмом заинтересовалась вся банда. Один из них громко заржал.
   - Янки? И с ним педик в плиссированной рубашке! С какой планеты сорвались?
   - Послушайте, - вразумлял Сэм, - мы не хотим неприятностей. Мы...
   - Вот именно их-то вы и получите. Неприятности. Большие.
   Еще один бритоголовый рыкнул:
   - Оторвать им башки, этим гребаным...
   - Вот хреновина, - буркнул Сэм. - Разборка в загоне для скота...
   Банда оставила Райана валяться на столе и стала надвигаться на Сэма и Ли. В это время дверь за спиной Сэма распахнулась. Он оглянулся с неясной надеждой увидеть нескольких полицейских, которые тут же бросятся их защищать. Вместо них в комнату вошел мужчина лет тридцати. Темные волосы, лицо без морщин, статная фигура, но узнать его можно было безошибочно.
   - Джад! Джад Кэмпбелл! - почти выкрикнул он, прежде чем успел подумать о возможных последствиях. Мой язык иногда опережает мои мысли... Черт, как здорово сформулировал эту мысль Грязнуля Гарри! Он же прекрасно понимал, что следует держать язык за зубами.
   - Привет! - ответил Джад (или, вернее сказать, молодая версия Джада Кэмпбелла, ибо более