- Теперь я узнал вас, - сказал бродяга. Голос низкий, тон увещевательный. - Вы-то меня помните?
   Сэм промолчал.
   "Нет нужды разговаривать с теми, кто тебе снится, - сказал он себе. - Им это все равно, им до этого дела нет".
   - Послушайте, сэр, - уговаривал Гарри. - Проснитесь, ну проснитесь же. Вы меня помните?
   На этот раз Сэм ответил ему утвердительным кивком.
   - И вы можете припомнить то, что я вам сказал? Вы должны немедленно покинуть этот провал. Если вы этого не сделаете, то погибнете. Транспортные связи уже начали нарушаться. Некоторое время... если я могу позволить себе столь бессмысленную формулировку... территория, включающая этот амфитеатр и его ближайшее окружение, транспортировалась чисто, без несчастных случаев. Но теперь все нарушилось, транспортные связи дезинтегрированы. Вы следите за моей мыслью, сэр?
   Сэм с недоумением смотрел на бродягу, который выражался столь ясно и столь изящно.
   Чего только не увидишь во сне!
   - Пожалуйста, выслушайте меня, Сэм Бейкер! Дело в том, что здесь я могу говорить понятно. Бог на это дает мне разрешение. Во внешнем же мире мои мысли путаются, а язык перестает повиноваться. Тогда я начинаю нести какую-то невнятицу. Тогда я теряю представление о происходящем и пребываю в состоянии полного недоумения. Теперь разрешите объяснить вам, что с вами происходит. - Бродяга набрал в грудь побольше воздуха. - Вам будет легче, если вы представите себе, что мы с вами сейчас едем в поезде между двумя станциями. Вы только что покинули одну из них - год 1978-й - и приближаетесь к следующей. В данный момент мы все еще едем назад, но вскоре остановимся, и вы и ваши спутники окажетесь в другом времени... - Грязнуля Гарри поглядел на небо - там, как молнии в облаках, сверкали голубые всполохи.
   И опять кожа Сэма начала чесаться, а в воздухе запахло озоном.